Entrevista para la Revista Francófona de Haiku GONG Nº 58 (Enero-Marzo 2018)



Me entrevista su redactora, la amiga Isabel Asúnsolo

- Háblame de ti. Tu trayectoria. Cómo y cuándo descubriste el haiku.

     Parecerá algo poco frecuente, pero mi primer contacto con el haiku no fue a través de la lectura, sino escuchando un programa de radio. Lo anunciaron, lo leyeron y yo quedé fascinado. Se trataba de un haiku del maestro Bashō (más tarde supe que era uno de sus más celebrados haikus), traducido por Octavio Paz y Eikichi Hayashiya:

Este camino
ya nadie lo recorre.
Salvo el crepúsculo.
    
     En ese mismo momento sentí que el camino de verdad y belleza en la brevedad expresiva, que yo andaba buscando en mi poesía, era ese. Su luminosa naturalidad. Esto aconteció en 2001, y a partir de entonces mi objetivo se ha centrado casi exclusivamente en leer, aprender, profundizar y ejercitarme en su práctica.




Espantapájaros.
También él envejece
bajo este cielo.



Luna empañada.
La silueta borrosa
de los pinares.


Día feriado.
Por las calles desiertas
llueve en silencio.


Una a una caen
las flores del hibisco.
Se va la tarde.



Viento del norte.
En un hilo de araña
gira un insecto.



Al sol de otoño
hojas y mariposas,
¡casi idénticas!

Escampa el cielo.
Dos palomas al sol
acicalándose.


Patio de escuela.
Mientras juegan los niños
las hojas caen.

Gotas de luna en Calamēo


Queridos amigos:
    

     Me resulta grato anunciarles que “Gotas de luna” aparece desde hoy en Calamēo, una publicación virtual de libros, por lo que todo interesado en acceder al original solo tendrá que hacer clic en este enlace (recomiendo leer en pantalla completa):


     Si les parece bien, y el libro les resulta atractivo y recomendable, los invito a que pasen la novedad a su círculo de amigos. Será una manera de estar más cerca de aquellas personas que hacen del haiku un lugar de encuentro, de compartir y de confraternizar en torno a la poesía y el sentimiento. 
Muchas gracias.

                          Un abrazo, con el afecto de siempre,
                                                                                  Juan Carlos

Luna de agosto.
Lustrosos luce el tilo
sus brotes nuevos.