El Dr. Alberto Silva Castro es un escritor argentino, poeta, profesor, traductor, investigador, Doctor en Letras y Ciencias Humanas, Doctor en Ciencias Políticas; Licenciado en Historia de la Cultura , Licenciado en Filosofía Moderna, Licenciado y Master en Sociología, con una fecunda labor docente y de investigación en nuestro país, en América, Europa y Asia. Cabe destacar una copiosa bibliografía -en diferentes idiomas- de estudios, ensayos, poesía, etc., habiendo recibido importantes becas y premios, y ejercido consultorías de orden internacional. Profundo conocedor de la cultura japonesa, domina el idioma japonés y ha residido en ese país por largos años como Catedrático de la Universidad de Estudios Extranjeros de Kyoto (1996-2009). Actualmente, en curso de redacción e investigación, aborda aspectos antropológicos y sociológicos del Zen. Continúa escribiendo poesía y traduce poesía japonesa.
De este poeta y estudioso, me permito publicar por vía de su gentileza, algunas consideraciones sobre haiku, género que lo ha llevado a elaborar un meduloso estudio, expuesto en un libro imprescindible: “El libro del haiku” (Antología bilingüe).
4 Comments:
Te traigo mis coplitas navideñas:
COPLAS DE NAVIDAD
En Belén nos nació un niño...
cuando hombre, murió en la Cruz.
¡Esperanza dio a la Tierra;
al corazón, la luz!
Su mirada, de ilusión;
su nariz, con un lunar;
sus cabellos, de ensueños
y su boca, para amar.
Sus manitas regordetas
con deditos sonrosados
ya nos dan su bendición.
¡Somos sus seres amados!
¡El Niño duerme feliz!...
Un buey le cuenta secretos,
la vaca le dice muuu
y un gallo se queda quieto.
Mientras duerme el Niño Dios,
María lava pañales,
San José ordeña una cabra
y ahuyenta todos los males.
Llegan todos los pastores,
a adorarlo, desde el cerro.
Traen leche y corderos,
pan crocante y un cencerro.
Para él, los pájaros trinan,
se oyen alegres gorjeos.
Los grillos hacen cricrí
y a las cigarras no veo.
La estrella en Belén titila,
al Niño quiere anunciar.
Unos sabios Reyes Magos
ya la siguen sin parar.
Adoran al Niño
María y José,
todos los pastores,
los Reyes también.
Marta Alicia Pereyra
Morteros, 14-12-03
Gracias Juan Carlos: Para mi que me apasiona el haiku es muy importante aprenderde de estas personas entendidas en el tema.
Voy a leer las consideraciones del Dr. Alverto Silva.Después comentaré.
Un beso.
¡Que interesante ! las aclaraciones sobre el haiku
Pasaré con frecuencia por aquí.
Es muy gratificante ver otras formas de reflexionar sobre la vida de los humanos que es lo que creo yo que se hace cuando se escribe haiku, igual que cuando escribimos poesía.
¡Feliz Navidad!
Un abrazo desde aquí a las tropas españolas destacadas en el extranjero y a sus familias para que estas Navidades no les falte la luz de la esperanza.
Un saludo.
Marta, Josefa, Carmen:
Muchas gracias por vuestra grata visita y vuestro apoyo.
Un abrazo.
Post a Comment